extinctive prescription перевод

extinctive: 1) _книж. угасательный; угашенный Ex: extinctive inhibition _физиол. угасательное торможение Ex: extinctive reflex _физиол. угашенный рефлекс
prescription: 1) предписывание2) предписание; распоряжение; рекомендация; установка3) _мед. рецепт Ex: to write (to make out) a prescription for smth. выписать рецепт на лекарство от чего-л. Ex: avaliable only on
acquisitive prescription: приобретательная давность
eyeglass prescription: Рецепт на очки
governmental prescription: правительственное распоряжение
immemorial prescription: незапамятная давность
linguistic prescription: Прескриптивизм (лингвистика)
medical prescription: Рецепт
negative prescription: ограничение срока, в продолжение которого право имеет силу
prescription balance: рецептарные весы
prescription blank: рецептурный бланк
prescription drug: лекарство, отпускаемое по рецепту
prescription medicine: лекарство, отпускаемое по рецепту
prescription of law: правовое предписание
private prescription: рецепт, выписанный частнопрактикующим врачом

It was doubted whether extinctive prescription was recognised in respect of all categories of claims under general international law.
Было выражено сомнение в том, признан ли срок давности в отношении всех категорий требований по общему международному праву.
As to whether continuing wrongful acts could have other consequences within the framework of responsibility, he noted that it was not impossible that the question of extinctive prescription might be affected by whether a wrongful act was or was not continuing.
Что касается вопроса о том, могут ли длящиеся противоправные деяния иметь другие последствия в рамках ответственности, то он отметил, что вопрос о погасительной давности вполне может зависеть от того, продолжается ли противоправное деяние.